Media Outlet, background:

Encinosa was employed by the U.S. government during the Cuban Five’s trial, receiving $5,200.00 during that period. At the same time, he was a long-time news reporter and commentator on Miami radio WAQI, an extreme right-wing station, with 50,000 watts power, which commented on the Cuban Five extensively. He also had a regular weekly program on WQBA 1140 AM, another right-wing Miami station.

By his own admission Encinosa was involved in paramilitary actions in the early 1960s (see radio transcript and audio link in following documents) and openly called for terrorist attacks inside Cuba in the late 1990s, through live broadcasts from his Miami-based clandestine radio station (see “Overthrow on the Radio” below.)

He has a close association with the most violent and dangerous terrorist organizations in Miami; in November 1996 Encinosa was keynote speaker at the inauguration of an Alpha 66 paramilitary training camp (see 11/20/96 article below), and boasts of his friendship with terrorist bomber Luis Posada Carriles.

With Encinosa’s radio advocacy of terrorist attacks against Cuba, during the same decade of the 1990s that the Cuban Five were working to stop that Miami-based terrorism, Encinosa had a clear motive in working to secure their conviction.

Encinosa’s collaboration with the U.S. government was first discovered in 2009, through documents released to the National Committee to Free the Cuban Five by a Freedom of Information Act petition.

Proof of Government pay:

2006 Miami Herald FOIA
January 2009 National Committee FOIA
January 2010 Liberation FOIA

Paid amount:

$5,200 during trial
$10,410 (12/07/2000 – 11/04/2003)

Date Amount
12/7/00 $1,200 Purchase Order
2/8/01 $4,000 Purchase Order
Amount during trial $5,200.00
Total $10,410.00 (12/07/2000 – 11/04/2003)

The following entries contain information on his terrorist history, and part of his Miami media commentary after the Cuban Five’s arrest.


El Nuevo Herald, miércoles, 20 de noviembre 1996, página 4-A
ARMANDO CORREA, Redactor de El Nuevo Herald

Para celebrar sus 35 años, una de las organizaciones más antiguas del exilio cubano celebrará un congreso e inaugurará un nuevo campamento de entrenamiento militar.

Alpha 66, grupo paramilitar para algunos, político para otros y terrorista para el gobierno de Fidel Castro, reunirá a sus principales representantes de Estados Unidos y Europa, del 22 al 24 de noviembre, en el Travelodge Inn, de Miami.

“Nosotros no somos paramilitares, somos una fuerza política con un departamento militar”, dijo Andrés Nazario Sargén, secretario general de Alpha 66. “Durante estos 35 años hemos logrado una gran resonancia dentro y fuera de Cuba''.

El viernes a la 1:30 p.m. comenzará el congreso que sesionará hasta el domingo, cuando se inaugurará el nuevo campamento militar Rumbo Sur, a las 12 m. en Homestead.

El congreso nacional está coordinado por Emilio Caballero y los oradores invitados son el historiador Enrique Encinosa y participará Armando Pérez Roura, director general de WAQI Radio Mambí.

“Hemos tenido más de 80 incursiones militares”, dijo Nazario Sargén. “Nuestra tesis inicial, apoyar la lucha interna en Cuba, por lo cual fuimos muy criticados es hoy ya una teoría clásica que todos promulgan en el exilio”.

En el congreso, además de realizar un recuento histórica de la organización y de reconocer el trabajo de sus fundadores, se discutirá sobre la situación actual en Cuba.

“La situación dentro de la isla es crítica y está a punto de provocarse una estampida social”, agregó Nazario Sargén. “Estamos preocupados por los intermediarios extranjeros, porque la solución está en Cuba, sin injerencia de otros países que buscan el diálogo con Castro”.

Como parte de las actividades se realizará un reconocimiento al decano de los delegados y miembro de Alpha 66, Silverio Rodríguez.

Congreso Nacional de Alpha 66, de viernes a domingo en el Travelodge Inn, 1170 NW 11 St. Entrada abierta al público. Para más información llamar a Alpha 66 al 541-5433.

Edition: Final
Section: Locales
Page: 4A

El Nuevo Herald, Wednesday, 20 November 1996, page 4-A
By Armando Correa, El Nuevo Herald reporter

To celebrate its 35 years, one of the oldest Cuban exile organizations will celebrate a congress and inaugurate a military training camp.

Alpha 66, paramilitary group for some, political group for others and terrorist group for the government of Fidel Castro, will gather its principal United States and European representatives, from November 22 to 24, in the Travelodge Inn, Miami.

“We are not paramilitaries, we are a political force with a military department,” said Andrés Nazario Sargén, general secretary of Alpha 66. “During these 35 years we have achieved a great resonance inside and outside of Cuba.”

The congress will begin Friday at 1:30 p.m. and end Sunday, when the new military encampment Rumbo Sur is inaugurated, at 12 noon in Homestead.

The national congress is being coordinated by Emilio Caballero and the invited speakers are the historian Enrique Encinosa, and Armando Pérez Roura, general director of WAQI Radio Mambí will participate.

“We have had more than 80 military incursions,” said Nazario Sargén. “Our beginning thesis, to support the internal struggle in Cuba, for which we were very criticized, is today a classic theory which all those in exile promote.”

The congress, besides recounting the history of the organization and recognizing the work of its founders, will discuss the current situation in Cuba.

“The situation inside the island is critical and at the point of provoking a social stampede,” added Nazario Sargén. “We are worried about the foreign intermediaries, because the solution is in Cuba, without the interference of other countries which seek dialogue with Castro.”

As part of the activities, there will be a recognition of the dean of the delegates and member of Alpha 66, Silverio Rodríguez.

National Congress of Alpha 66, from Friday to Sunday in the Travelodge Inn, 1170 NW 11 St. Open to the public. For more information call Alpha 66 at 541-5433.

Edition: Final
Section: Local
Page: 4A

With a vengeance born of extremists, the radical La Voz de la Resistencia show goes straight for Castro's jugular

Miami New Times, Thursday, February 13, 1997

One night each week, three Cuban exiles make their way through a tall gate and the cluttered, overgrown yard of a house in Westchester. They file past a long table stacked with pamphlets and papers in what used to be the living room, then down a hallway and into a bedroom that has been converted into a cramped radio studio. A man waits near an ancient reel-to-reel tape recorder and worn audio control board. Then for half an hour the exiles sit before banged-up microphones and instruct the people of Cuba in the dark arts of sabotage, arson, and assassination.

Here's the opening of one such taping session, recorded this past December: “Since the sugar harvest is about to begin, and it's almost the new year, we want to start this new period with review and explanation, with an understanding of what those on the island are suffering. Now, this year's sugar harvest, it must be destroyed. In the past Castro promised ten million tons. Now it must be ten million acts of sabotage. Cubans, we urge each of you to destroy the grinders of the sugar mills by tossing pieces of lead pipe or screws into the cane that is being processed. Loosen or damage parts of the mechanisms. Also burn the cane fields. This can be done by pouring a little gasoline or combustible liquid on an empty cloth sack. Set the sack on fire and let it burn a few minutes, then put out the fire. At night throw the sack into a field. The next day the heat of the sun by itself will cause the sack to reignite."

The speaker is 47-year-old Enrique Encinosa, youngest of the three exiles, a writer of fiction and books about Cuban history. Encinosa and his colleagues then go on to detail methods of burning down warehouses and disabling government vehicles. They'll save for other taping sessions instructions for destroying computers, derailing trains, short-circuiting electrical systems and power grids, driving tourists out of ritzy hotels, even selectively assassinating high-ranking communist officials.

These and other recipes for mayhem are being broadcast to Cuba on a shortwave radio program called La Voz de la Resistencia (The Voice of the Resistance). The half-hour program is taped in this house that serves as headquarters for Radio CID (Independent and Democratic Cuba), the shortwave station founded by exile leader Haber Matos, a former Cuban Rebel Army major who resisted Castro's move toward communism and served twenty years in prison as a result.

La Voz de la Resistencia and other Radio CID programs are broadcast from a transmitter whose exact location in Central America is a closely guarded secret. According to station personnel, the program airs Tuesday at 6:35 p.m. and also on various other days -- depending on the station's programming commitments. (Anyone with a shortwave radio can tune in to Radio CID at 9940 kHz from 6:00 p.m. to midnight, and at 6305 kHz from midnight to 2:00 a.m. and 6:00 a.m. to 10:00 a.m.)

Encinosa, along with 69-year-old Coral Gables cardiologist Armando Zaldivar and 63-year- old building contractor Ramon Remos, has been producing La Voz de la Resistencia for about fifteen months, but until recently they were reluctant to discuss the program in the English-language media, concerned that such exposure would attract scrutiny from federal authorities owing to La Voz de la Resistencia's seditious content. (Encinosa says he did speak about the program on Spanish-language radio this past summer.) But they have since learned that because the broadcasts originate outside the U.S., federal telecommunications regulators have no jurisdiction. In addition, a spokesman for the U.S. Attorney's Office in Miami says the program almost certainly is protected by free speech provisions of the U.S. Constitution.

The shortwave saboteurs also say they were encouraged to go public by none other than Fidel Castro himself. According to Encinosa, Castro decried subversive radio broadcasts such as La Voz de la Resistencia in a January 1 speech in Havana. (New Times was unable to confirm Encinosa's claim.) "Now even Castro himself talks about [the show],” Encinosa beams. "He mentioned in a pissed-off tone that there were some exiles on the radio trying to get the Cuban people to commit acts of sabotage. After the speech there were a lot of comments about that on the radio here."

Along with the supercharged rhetoric and inflammatory calls to action commonly heard on Miami's Spanish-language AM airwaves, myriad other anti-Castro broadcasts reach Cuba on shortwave bands — the U.S. government's Radio Marti and the Cuban American National Foundation's station La Voz de La Fundacion being the most prominent. But La Voz de la Resistencia pushes the format to its extreme. "Are we advocating the overthrow of the Cuban government? Yes, we are," declares the bearded Encinosa, taking a quick drag from a Kool. Despite his relatively young age, he has been involved for decades in both peaceful and paramilitary anti-Castro activities. He is the author of three books about armed struggle within Cuba, and hosts a half-hour talk show on WQBA-AM (1140). “We don't claim we have a resistance army inside the island, or commando units. What we have is a direct line by radio to explain ways of resisting, and encouraging acts of resistance.” radio/1/addComment/2/2

Con una venganza nacida de extremistas, el programa radical La Voz de la Resistencia va directamente a la yugular de Castro

Miami New Times, Jueves, 13 de febrero 1997
Por Kathy Glasgow

Una noche cada semana, tres exiliados cubanos caminan a través de un alto portón y un descuidado patio cubierto de vegetación de una casa en Westchester. De a uno pasan por una larga mesa llena de folletos y papeles en lo que solía ser la sala de estar, y luego por un pasillo hacia un dormitorio convertido en un estrecho estudio de radio. Un hombre espera cerca de una antigua grabadora de cinta y una desgastada mesa de sonido. Luego, por media hora, los exiliados se sientan delante de malogrados micrófonos y comienzan a instruir al pueblo de Cuba sobre oscuras artes de sabotaje, incendios y asesinatos.

A continuación la apertura de una de esas sesiones de grabación, grabadas este pasado diciembre: "Considerando que la zafra está a punto de comenzar y es casi año nuevo, queremos empezar esta nueva etapa con una revisión y explicación, con el entendimiento de que los que están en la isla está sufriendo. Ahora, la zafra de este año debe ser destruida. En el pasado, Castro prometió diez millones de toneladas. Ahora deben ser diez millones de actos de sabotaje. Cubanos, exhortamos a cada uno de vosotros a destruir las chancadoras de los molinos de azúcar lanzando trozos de tubería de plomo o tornillos en la caña que se está procesando. Afloje o dañe partes de los mecanismos. También incendie los cañaverales. Esto se puede hacer mojando con un poco de gasolina o combustible líquido un saco de tela vacío. Encienda el saco y deje que se queme unos minutos, luego apague el fuego. Por la noche tire el saco en el cañaveral. Al día siguiente el calor del sol hará que el saco se encienda por sí solo de nuevo”.

El que habla, Enrique Encinosa, tiene 47 años de edad. El más joven de los tres exiliados es un escritor de ficción y libros sobre la historia de Cuba. Encinosa y sus colegas luego pasan a detallar métodos para la quema de almacenes y averiar los vehículos del gobierno. Dejarán para otras sesiones de grabación instrucciones para destruir computadoras, descarrilar trenes, ocasionar cortocircuitos en sistemas eléctricos y redes eléctricas, espantar turistas de los hoteles lujosos, incluso para asesinar selectivamente a funcionarios comunistas de alto rango.

Estas y otras recetas para el caos están siendo transmitidas a Cuba a través de un programa de radio de onda corta llamada La Voz de la Resistencia. El programa de media hora se graba en esta casa que sirve como sede de la Radio CID (Cuba Independiente y Democrática ), una estación de onda corta fundada por el líder exiliado Haber Matos, un ex rebelde mayor del ejército cubano que resistió el movimiento de Castro hacia el comunismo y estuvo veinte años preso como resultado.

La Voz de la Resistencia y otros programas de radio CID se transmiten desde una emisora cuya exacta ubicación en Centroamérica es un secreto muy bien guardado. De acuerdo con personal de la estación, el programa se transmite los martes a las 6:35pm y también en otros horarios — dependiendo de los compromisos de programación de la estación. (Cualquier persona con una radio onda corta puede sintonizar la radio CID en 9940 kHz desde las 6pm hasta la medianoche, y en 6305 kHz desde la medianoche hasta las 2am y desde las 6am hasta las 10am)

Encinosa, junto con el cardiólogo de Coral Gables de 69 años de edad, Armando Zaldivar y Ramón Remos, un contratista de 63 años de edad, ha producido La Voz de la Resistencia durante unos quince meses, pero hasta hace poco tiempo fueron reacios a hablar sobre el programa en los medios de comunicación en inglés, preocupados que dicha revelación podría atraer el escrutinio de las autoridades federales, debido al contenido sedicioso de La Voz de la Resistencia. (Encinosa dijo que habló sobre el programa en la radio de habla hispana el pasado verano). Pero desde entonces han aprendido que debido a que las emisiones se originan fuera de los EEUU, los reguladores federales de telecomunicaciones no tienen jurisdicción. Además, un vocero de la Oficina del Fiscal de EEUU en Miami dice que es casi seguro que el programa está protegido por las disposiciones de libertad de expresión en la Constitución de los EEUU.

Los saboteadores de onda corta también dicen que fueron alentados a hacerlo público nada menos que por el propio Fidel Castro. Según Encinosa, Castro denunció las emisiones de radio subversivas como La Voz de la Resistencia en un discurso el 1 de enero, en La Habana. (New Times no pudo confirmar esta afirmación de Encinosa). "Ahora, incluso el propio Castro habla sobre (el programa”, Encinosa clama. “Lo mencionó en un tono enojado que había algunos exiliados en la radio tratando de incitar al pueblo cubano para cometer actos de sabotaje. Después del discurso hubo un montón de comentarios sobre eso en la radio aquí”.

Junto con la recargada retórica y llamadas inflamatorias a la acción escuchadas comúnmente en las ondas radiales AM en español de Miami, innumerables emisiones anti- castristas llegan a Cuba en las bandas de onda corta — Radio Martí del gobierno de EE.UU. y la estación de la Fundación Nacional Cubano Americana, La Voz de La Fundación, son las más prominentes. Pero La Voz de la Resistencia lleva ese formato a su extremo. “¿Estamos por el derrocamiento del gobierno cubano? Sí, lo estamos", declara el barbudo Encinosa, dándole una rápida fumada a un Kool. A pesar de su relativa juventud, ha participado durante décadas en actividades tanto pacíficas como paramilitares anticastristas. El autor de tres libros sobre la lucha armada en Cuba conduce un programa de entrevistas de media hora en WQBA-AM (1140). “No decimos que tenemos un ejército de la resistencia dentro de la isla, o unidades de comandos. Lo que tenemos es una línea directa por radio para explicar formas de resistencia y fomentar actos de resistencia”. radio/1/addComment/2/2

El Nuevo Herald, lunes, 21 de septiembre, 1998, página 6A

Transcurrida una semana de la desactivación en Miami de una presunta red de espionaje al servicio de Cuba, expertos en asuntos de inteligencia opinan que las operaciones del grupo estaban destinadas a recolectar información sensitiva para proteger los intereses del gobierno cubano o venderla a potencias extranjeras vinculadas al terrorismo internacional.

Matías Farías, un veterano coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos especializado en política internacional e inteligencia, definió a la red como “un grupo recolector de información''.

“Ellos no representan un grupo de acción, porque fueron identificados en 1995 y desde esa fecha no realizaron ninguna acción terrorista'', afirmó Farías, que conduce el programa radial Fuego Cruzado que trasmite de lunes a viernes la emisora La Poderosa 670 AM. “Cuba, convencida que en un momento determinado Estados Unidos iba a intervenir, buscó infiltrar el triángulo del sur para cumplir funciones específicas''.

El triángulo del sur lo conforman la base aérea de McDill, en el área de Tampa, la estación aeronaval de Boca Chica, en Cayo Hueso, y el Comando Sur, en Homested.

Farías explicó que Boca Chica es conocida como “una base de avanzada'' porque desde esa instalación operarían aviones cazas durante una crisis con Cuba, y por otro lado, McDill serviría como base para movimientos de tropas de infantería y aviones cazabombarderos. El Comando Sur coordina todas las operaciones hacia América Latina y el Caribe, agregó.

Sin embargo, Enrique Encinosa, quien ha participado en diversas operaciones de inteligencia y ha escrito sobre procesos de espionaje, argumentó que la información recopilada por los supuestos espías tendrían diversas finalidades.

“Existen tres posibilidades: para estrategias ofensivas, de defensa o para el mercadeo'', dijo Encinosa. “Muy dentro de la mentalidad de Fidel Castro está la posibilidad de vender información sobre Estados Unidos a países considerados terroristas en Africa y el Medio Oriente, a cambio de petróleo o beneficios militares''.

Añadió la probabilidad de que la inteligencia norteamericana “haya detectado o tenga indicios de que esta información está transitando por organizaciones terroristas fuera de Estados Unidos''.

Luis Enrique Chinea, ex capitán del Ejército Rebelde y de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos proyecta una tesis muy diferente.

“A mi juicio, la idea de que Cuba vendería la información recibida no tiene mucha solidez'', comentó Chinea, que laboró en operaciones de inteligencia para América Latina. “Me inclino más a pensar de que el gobierno cubano entregó estas gentes porque ya no les eran útiles y sus trabajos eran carentes de profesionalismo, obsoletos tecnológicamente''.

“Un alto oficial de inteligencia, que pidió el anonimato, dijo a El Nuevo Herald que el arresto de 10 presuntos espías al servicio del régimen de Fidel Castro, estaba enviando un mensaje claro a La Habana: Los servicios de inteligencia de Estados Unidos están siempre alerta.

“Ellos deberían saber que toda emisión al aire es captada, que la información no se puede tener en sus casas, sino en un lugar seguro. También cometieron fallas en la compartimentación de la información y en mantener listas de los agentes'', agregó.

“Para Farías uno de los aspectos más preocupantes es el grado de penetración que tienen las organizaciones políticas y empresariales del exilio.

“Esos grupos están huérfanos de mecanismos tecnológicos para detectar las infiltraciones. Eso lo sabe la inteligencia norteamericana, que tiene ubicadas a la mayoría de las personas infiltradas'', dijo Farías.

Edition: Final
Section: Frente
Page: 6A

El Nuevo Herald, Monday, September 21, 1998, Page 6A

A week after a presumed spy network working for Cuba was deactivated, intelligence experts believe that the group’s operations were meant to collect sensitive information to protect the interests of the Cuban government or to be sold to foreign powers linked to international terrorism.

Matías Farías, a veteran U.S. Air Force colonel who specializes in international policy and intelligence defined the network as “a group meant to collect information.”

“They were not a group meant for action, because they were identified in 1995 and from that date onward never carried out any terrorist action,” said Farías, who is the host of the Crossfire radio program broadcast Monday through Friday by La Poderosa (The Powerful One) 670 AM. “Cuba, convinced that at any given moment the United States would intervene, sought to infiltrate the southern triangle in order to perform specific tasks.”

The southern triangle consists of the McDill Air Force Base in Tampa, the Boca Chica Air/Naval Base at Key West, and the Southern Command (Southcom) in Homestead.

Farías explained that Boca Chica is well known as “an advance base” because it was from there that fighter planes operated during the Cuban crisis. Meanwhile, McDill would serve as a base for moving infantry troops and fighter/bomber aircraft. Southcom coordinates all operations related to Latin America and the Caribbean, he added.

However, Enrique Encinosa, who has participated in various intelligence operations and written about espionage processes, argues that the information compiled by the supposed spies would have various uses.

“There are three possibilities: offensive strategies, defensive strategies, or the market,” said Encinosa. “The possibility of selling information about the United States to terrorist countries in Africa and the Middle East in exchange for oil or military goods is totally within the mentality of Fidel Castro.”

He added that it is likely that U.S. intelligence “may have detected or have indications that this information is passing through terrorist organizations outside the United States.”

Luis Enrique Chinea, a former captain in the [Cuban] Rebel Army as well as the U.S. Armed Forces offers a very different theory.

“In my judgment, the idea that Cuba would sell the information received is not very solid,” said Chinea, who has worked in intelligence operations directed toward Latin America. “I am more inclined to think that the Cuban government gave these people up because they were no longer useful and their work was unprofessional and technologically obsolete.”

A high-ranking intelligence official who asked to remain anonymous told El Nuevo Herald that the arrest of 10 presumed spies at the service of Fidel Castro’s regime was meant to send a clear message to Havana: the United States intelligence services are always on alert.

“They should have known that all information broadcast over the air is captured, that the information cannot be kept in houses, but in a safe place. They also made mistakes in the compartmentalization of information and in maintaining lists of agents,” he added.

For Farías, one of the most troubling aspects is the degree of penetration in exile political and business organizations.

“These groups are outside the technological mechanisms for detecting infiltrations. U.S. intelligence is aware of this and has the majority of infiltrators pegged,” said Farías.

Edition: Final
Section: Front
Page: 6A

Of which Enrique Encinosa was a member

Counterrevolutionary organization of Cuban origin created in New York City in 1968. As part of its anti-Cuban actions, it carried out provocative acts against the Cuban diplomatic mission at the United Nations and against the presence of Cuban artists in the United States.

It published a libelous monthly publication with 30,000 copies and organized a clandestsine radio station that transmitted against Cuba during the 1970s. It had delegations in Washington DC, Miami, Chicago, Puerto Rico, New Jersey and some universities in the United States.

Its principal leaders later joined the anti-Cuba terrorist organization, Cuban National Liberation Front (FLNC) (Frente de Liberación Nacional de Cuba), the so-called Organization for the Liberation of Cuba (OPLC) (Organización para la Liberación de Cuba), lead by Ramón Saúl Sánchez Rizo and the Youth of the Star (Jóvenes de la Estrella).

The public link of Abdala with the FLNC exposed its terrorist character, since up to that time it had been presented as a supposed organization of civic character, composed of youth of Cuban origin whose objective was countering the student movement that was opposed to the Vietnam war, and which claimed a more realistic politics towards Cuba.

Among its principal leaders were the terrorists Orlando Gutiérrez, later a member of the so- called Cuban Democratic Directory (Directorio Democrático Cubano); Leonardo Viota, called “The Chemist”, for his abilities in the manipulation of explosives; Enrique Encinosa Canto; Pedro Solares; Cesar Sánchez; José Choréns and Gustavo Marín Duarte, its main promoter.

en la cual Enrique Encinosa era miembro

Organización contrarrevolucionaria de origen cubano creada en la ciudad de Nueva York en 1968. Como parte de sus acciones anticubanas, escenificaron actos provocadores contra la misión diplomática de Cuba ante la ONU y la presencia de artistas cubanos en Estados Unidos.

Publicaba un libelo propagandístico mensual con una tirada de 30 000 ejemplares y organizó una emisora de radio clandestina que trasmitió contra Cuba durante la década de los años 70. Contaba con delegaciones en las ciudades de Washington, Miami, Chicago, Puerto Rico, Nueva Jersey y en algunas universidades de ese país.

Sus principales cabecillas se integraron posteriormente a la agrupación terrorista anticubana Frente de Liberación Nacional de Cuba, (FLNC), la llamada Organización para la Liberación de Cuba (OPLC), dirigida por Ramón Saúl Sánchez Rizo y a los Jóvenes de la Estrella.

La vinculación pública de Abdala con el FLNC puso de manifiesto su carácter terrorista, ya que hasta esos momentos se había presentado como una supuesta organización de carácter cívico, integrada por jóvenes de origen cubano empeñados en contrarrestar el movimiento estudiantil progresista opuesto a la guerra en Viet Nam y que reclamaba una política más realista hacia Cuba.

Entre sus principales cabecillas se encontraban los terroristas Orlando Gutiérrez, posteriormente integrante del llamado Directorio Democrático Cubano; Leonardo Viota, apodado El Químico, por sus habilidades en la manipulación de explosivos; Enrique Encinosa Canto; Pedro Solares; Cesar Sánchez; José Choréns y Gustavo Marín Duarte, su principal promotor.

I. Transcript of film interview with Enrique Encinosa

conducted late 2005, for film segment in “638 Ways to Kill Castro.” (Youtube:

From the film segment, when Encinosa is asked about the accusation against his terrorist friend Luis Posada Carriles of masterminding bombings of Havana hotels in 1997. One of Posada’s bombs killed a young Italian tourist Fabio Di Celmo, Encinosa says:

Narrator: In 1997, seven bombs tore apart Havana’s hotels. The aim: to warn European tourists away from Cuba and bring Castro’s economy to its knees. One young Italian traveler named Fabio DiCelmo was killed in the blasts. Cuba’s security men did catch the bomber. But it was clear he wasn’t the man in charge. A year later, Posada spoke to the press, and couldn’t help letting slip that he was the mastermind.

Interviewer: Another thing that goes on the charge sheet is the bombings in Havana in 1997.

Enrique Encinosa: Okay, since...uhh, an’...okay...

The fact of it is, is that it has never been proven he did it. He has never been indicted for it.

So from a strictly legal viewpoint... uhh...

I personally think it’s an acceptable method. It’s a way of damaging the tourist economy. The message that you, one tries to get across is that Cuba is not a healthy place for tourists. So, if Cuba is not a healthy place for tourists because there’s a few windows being blown out of hotels, that’s fine.

II. Radio interview with Enrique Encinosa in 2010: humberto-fontova-and-more/

Enrique Encinosa: “I arrived in the United States in 1961. I became involved in the anti- Castro paramilitary organizations when I was 16. I participated in a number of military and covert operations into Cuba as a very young man. I worked cloak and dagger in covert operations ...”

I. Transcripción de la entrevista con Enrique Encinosa,

realizada a finales de 2005 y aparecida en la película "638 maneras de matar a Castro." (Youtube: )

En la película a Encinosa se le pregunta sobre la acusación contra su amigo, el terrorista Luis Posada Carriles por haber planeado los atentados contra hoteles de La Habana en 1997. Una de las bombas de Posada mató al joven turista italiano Fabio Di Celmo. Encinosa responde:

Narrador: En 1997 siete bombas destrozaron hoteles en La Habana. El objetivo: advertir a los turistas europeos para que se mantengan alejados de Cuba y doblegar la economía de Castro. Un joven viajero italiano llamado Fabio DiCelmo resultó muerto en las explosiones. Los hombres cubanos de seguridad detuvieron al perpetrador. Pero estaba claro que este no era el hombre a cargo. Un año más tarde, Posada habló con la prensa, y no pudo evitar confesar que él fue el autor intelectual.

Entrevistador: Otra cosa incluida en el pliego de cargos es sobre los atentados en La Habana en 1997.

Enrique Encinosa: Bueno, ya... uhh, un ... está bien...

El hecho es que, es que nunca se ha comprobado que él lo hizo. Nunca ha sido acusado por ello.

Así que desde un punto de vista estrictamente legal... uhh...

Yo personalmente creo que es un método aceptable. Es una forma de dañar la economía del turismo. El mensaje que usted, que uno trata de transmitir es que Cuba no es un lugar saludable para los turistas. Así que, si Cuba no es un lugar saludable para los turistas porque hay algunas ventanas reventadas en los hoteles, eso está bien.

II. Entrevista radial con Enrique Encinosa en el 2010: humberto-fontova-and-more/

Enrique Encinosa: “Llegué a los Estados Unidos en 1961. Me involucré en las organizaciones paramilitares anticastristas cuando tenía 16 años. Desde que era un hombre muy joven, he participado en una serie de operaciones militares y encubiertas en Cuba. Trabajé de capa y espada en operaciones encubiertas... "